돕페르겐가 탐정국·조사보고

블로그마다 올라와있길래 한번 해봤습니다. 번역기를 돌린 거라 더 웃깁니다.
나의 분신 찾기 의뢰할 분은 여기- 오마루 점 랜드!

＜돕페르겐가 탐정국·조사보고＞
의뢰주：혜원씨　

혜원씨의 분신은 , 현재 ,런던에서 팥소를 넣고 구운 과자를 팔며 살고 있습니다

당신은 아마 기억하지 않을 것입니다가 , 정확히 1년전 , 당신은 자고 있을 때에 ,
우연히 ,발레 백조의호수의 포즈를 취했습니다.
그것은 , 확실히 분신을 낳는 마법의 잠 자는 모습이었습니다. 그 결과 , 당신의 분신이 태어나 버렸습니다.

당신의 분신은 , 당분간의 사이 , 근처의양로원에서 영양사의 아르바이트를 하고 있었습니다만 ,
그 후 , 「겐카이나다혜원」이라고 이름을 바꾸어프로의 보물 찾기가 되기 (위해)때문에의 수행을 위해서(때문에) , 케냐에 가 , 현지의양로원에서 영양사의 아르바이트를 해 생활비를 벌면서 , 수행을 계속하고 있었습니다.

그러나 , 그 후 ,건망증에 걸렸던 것이 계기로 인생관이 바뀌어 , 반년전에 「보보혜원」에 개명해 , 현재는런던에서 팥소를 넣고 구운 과자를 팔며 살고 있습니다.
그리고 ,슈크림만 먹고 있습니다.

그런그녀에도 고민이 있습니다. 그것은 ,「언제 빚을 갚는다 , 대개 가짜네야!」라고 , 무서운 형님으로부터의 잘 못 걸려 온 전화가 걸려 오는 것입니다.

당신의 분신은 ,21년 후의 ,조금 따뜻해서 , 빈둥빈둥 한 행복을 느끼는 일의 밤 ,간호사의 것인지이렇게를 해 ,탱커를 타 , 당신에게 둘러싸 만나기 위해서(때문에) 옵니다.

현재는 , 분신이 , 당신보다 ,13%행복하게 살고 있습니다.
당신의 분신의 고기의 가격···100그램 당20엔
당신의 분신의 이성의 친구의 수···0인
그녀(으)로부터 , 당신에게로의 메세지
「소점의 노래에는 , 옛날 , 가사가 붙어 있던 것을 알고 있습니까. 나는 최근 알았습니다. ♪두근두근 하면서 보는 텔레비젼 ~, 같은 가사입니다. 등 ~응!」

----------------------------------------------------------------------------------------------
당신의 분신을 찾아내기까지 ,190날 걸렸습니다. 다음 의뢰를 기다리고 있습니다. 감사합니다.

원래 근거 레스개 점이기 때문에 ,
이상한 결과가 나와도 웃어 허락해 주세요.
----------------------------------------------------------------------------------------------

런던에서 팥소가 든 과자를 팔면서 사는 삶도 괜찮겠군!

in Link & etc
Posted by nuncoo at June 8, 2004 11:17 PM